Модальные глаголы can и could — это вспомогательные глаголы, которые могут выражать способность, разрешение, возможность и предложение. Они имеют более одного значения, что затрудняет процесс изучения. Понимание того, как используются эти модальные глаголы, важно для эффективного и идиоматического говорения и письма, поэтому нужно тщательно рассмотреть значение и использование слов can и could в английском языке. Учитывая, что это довольно сложные глаголы, требуется сосредоточиться на объяснении некоторых ключевых моментов.
Использование can
Сan является одним из наиболее часто используемых модальных глаголов в английском языке. Как и большинство остальных, can требует после себя исключительно инфинитива без частицы to, а также не имеет окончание –s в третьем лице единственного числа. Для того, чтобы использовать can в будущем времени, нужно заменять его на be able to.
Основные способы использования глагола can приведены ниже. В некоторых случаях could функционировать как прошедшее время can, но есть важные различия в использовании между ними. Can используется для выражения:
- Способности.
- Возможности.
- Разрешения.
- Запроса.
- Предложения.
Выражения того, что кто-то может что-то делать, как физически, так и умственно:
- We can speak four foreign languages.
- Pigs cannot fly.
Выражение возможности. Такое использование обычно является обобщением или предположением:
- You can open this box if you want.
- Alcohol can cause
Использование в вопросе, который не является реальным вопросом. Мы хотим, чтобы кто-то выполнил нашу просьбу (неформально, особенно между друзьями или семьей).
- Can you sing for me?
- Can you call me back?
Используется, чтобы задать вопрос или разрешить что-то:
- Can I use your laptop?
- You can drink my cup of coffee.
Используется, чтобы предложить помочь или сделать что-то для кого-то:
- Can I help you?
- I can pick you up
Использование could
Could — модальный глагол, используемый для выражения возможности или способности в прошлом, для предложений и запросов, а также в условных предложениях как условная форма «can». После этого вспомогательного глагола, как и после большинства остальных, не используется частица to и не добавляется окончание –s в третьем лице единственного числа. Употребление:
Выражение возможности в прошедшем времени:
- Kate could be the one who broke the coffee machine.
- Mary couldn’t possibly lift the enormous suitcase.
Как условная форма can:
- If I had more money, I could visit many countries.
- If I had more motivation, I could learn Spanish.
Выражение рекомендаций (прошедшее время):
- You could have bought your ticket in May.
- You could have looked it up in the dictionary.
Физическая способность в прошлом:
- I couldn’t go so fast when I was a child.
- I couldn’t make the presentation yesterday.
Вежливая просьба (обычно относится к ближайшему будущему):
- Could I borrow your pen?
- Couldn’t you come to me and look at it?
Разница в использовании can и could
Несмотря на то, что could часто использоваться как прошедшее время can, существуют другие значения и применения. Как и прошлые формы других глаголов, could также может указывать на такие вещи, как осторожность, косвенность, почтение и желание не навязываться. Для сравнения:
- I wanted to have a word with you(now)
- I wondered if you needed any help(now)
- I want to have a word with you.
- I wonder if you need any help.
Последние два примера являются более прямыми; первые два являются более вежливыми, хотя это зависит и от других факторов.
Когда мы предлагаем что-то, нужно быть довольно осторожными. Мы не хотим создавать впечатление, что обязательно ожидаем подчинение нашим словам. Конечно, можно сделать гораздо более сильную рекомендацию — например, I think you should listen to the radio — но мы обычно предпочитаем придерживаться первого подхода, чтобы уменьшить вероятность обид с обеих сторон.
Использовать could, а не can нужно тогда, когда сказанное относиться к условным ситуациям, в которых что-то должно произойти или стать причиной другого действия:
- We could afford a new car if we find better job.
Носители языка часто используют could (никогда can) чтобы говорить о совершенно нереальных ситуациях, преднамеренно преувеличивать, как они себя чувствуют в конкретное время:
- I’m so angry, I could murder her.
- I’m so angry, I can murder her.
Чтобы сослаться на прошлую нереальную ситуацию или сильную склонность, используется could have:
- She was so hungry she could have eaten a horse.
Не смотря на то, что рассмотренные глаголы близки по своему значению и в некоторых случаях могут заменять друг друга, вышеприведенные правила и примеры являются важными для изучения теми, кто хочет усовершенствовать свои знания и говорить как носитель языка. Об этих глаголах не всегда говорят. Многие носители английского языка могут даже не знать определение, но эти глаголы на самом деле чрезвычайно важны в английском, потому что спикеры используют их каждый день.
