В повседневной речи люди часто не чувствуют разницы между словами тематика и тема. Между тем эти слова выражают различные понятия, и непонимание их значений приводит к лексическим ошибкам. Подобные пары называются паронимами, они при сходном звучании незначительно (иногда существенно) расходятся по смыслу.
Что такое тематика?
Слово древнегреческого происхождения, заимствовано русским языком из немецкого языка – Thematik (Thema). В дословном переводе означает «вопрос, положение».
Во всех толковых словарях русского языка его лексическое значение трактуется как система, круг обсуждаемых вопросов или их совокупность:
- Военная тематика в художественных произведениях.
- Строительная тематика журнала.
- Любовная тематика в лирике.
Из приведенных примеров видно, что под этим словом подразумевается широкий круг обсуждения, состоящий из более мелких разделов. Понятие объединяет независимый материал, изложение отдельных статей в единое содержание.
Что такое тема?
Слова имеют один корень, у них общая этимология (происхождение). Смысловая составляющая различается, как у любой пары паронимов.
Тема – это предмет рассуждения, повествования. Она выражает конкретное понятие внутри общего содержания, суть суждения или явления:
- Город в творчестве Н. Гоголя.
- Ознакомительная статья: «Установка межкомнатных дверей».
- Главная мысль в симфонии №7 (Ленинградской) Д. Шостаковича.
Тема обязательно присутствует в законченном высказывании, в письменном или устном тексте, музыкальном произведении. Без нее изложенный материал распадается. Правильно определить предмет повествования – значит правильно уяснить поданный материал.
Развитие языка позволило слову получить несколько дополнительных значений в молодежном сленге, которые возникли в результате аналогии:
- Хорошая идея, правильная мысль: – Точно. Тему говоришь.
- Понятие, фишка: – Да там уже все со своей темой.
- Вообще все явления или предметы: – Такую тему замутили, все потом долго вспоминали и ржали.
Для подробного раскрытия содержания изложение материала может делиться на микротемы.
Чем сходны значения слов-паронимов?
Смысловое значение понятий различается не кардинально. Их отношения не доходят до полного противостояния, ведь в основе обоих слов лежит общий корень. Чтобы понять значение одного слова, нужно разобраться в значении другого.
Близкие родственники, эти слова являются синонимами друг другу, хотя следует помнить, что замена одного другим в контексте может привести к грубой лексической ошибке. Образованные от них имена прилагательные или наречия звучат и пишутся одинаково:
- Тематика – тематический (прил.), тематически (нар.).
- Тема – тематический (прил.), тематически (нар.).
Тема скрепляет отдельные части конкретного материала, тематика объединяет отдельные сообщения по ряду общих признаков изложения. Например, статьи «Помощь многодетным семьям» и «Можно ли прожить на пенсию?» относятся к социальной тематике.
Чем отличаются слова при их сравнении
Если сравнивать эти слова с морфологической точки зрения, то при определенном сходстве обнаружится немало различий.
Оба слова имена существительные, неодушевленные, женского рода, 1 склонения. На этом сходство кончается:
- Ударение в словах стоит на разных слогах.
- Разный морфемный состав: в слове «тематика» два суффикса, в слове «тема» – ни одного.
- Слово «тематика» не имеет множественного числа, а только единственное. слово «тема» имеет единственное и множественное число.
Как избежать смешения паронимов?
Лучшим способом определить смысловое различие паронимической пары считается подкрепление контекстом. Чтобы избежать неправильного употребления паронимов, нужно тренироваться в составлении предложений с паронимическими парами.
Примеры употребления слова «тематика»:
- Для защиты научных проектов предложена современная и актуальная тематика.
- Тематика нового шоу тщательно скрывается до его выхода.
- На совещании обсуждались вопросы разнообразной тематики.
Примеры употребления слова «тема»:
- В СМИ широко обсуждается тема экологического воспитания школьников.
- Для молодых людей важно обсуждать темы сохранения семьи.
- Тема допинга по-прежнему остается важной для российского спорта.
Из приведенных примеров видно, что один пароним указывает на общую направленность обсуждения, а другой частично ее раскрывает.
В русском языке насчитывается около 1000 паронимических пар. В случае затруднения можно обратиться к словарям паронимов, где разъяснение лексического значения подкреплено многочисленными примерами.
Интересно наблюдение психолингвистов о неумышленной замене одного паронима другим. Они утверждают, что путаница в устной речи указывает на активную подсознательную деятельность или на психическое расстройство.
Паронимы усложняют изучение языка, но придают ему красочность при минимуме грамматических инструментов. Правильное их употребление – необходимое условие культуры речи.
