Изучение иностранного языка — отнюдь не простая задача. Важно уделить внимание всей специфике лексики, синтаксиса и грамматики. Одним из наиболее распространенных вопросов становится следующий: в чем разница между написанием cannot и can not? В чем особенность обоих вариантов и в каких случаях уместнее использовать каждый из них?
Глагол cannot
Относится к числу модальных. Он был выстроен путем слияния двух слов: can и отрицательной частицы not. В результате образована негативная форма. Отрицается возможность, вероятность всякого происшествия, выражается невозможность и отрицание. Значения, которые глагол может иметь:
- Нереальность, невероятность происхождения какого-либо события (на 90%). She cannot win the marathon. – Она не может выиграть марафон. I am sure, he cannot get this job. – Я уверен, он не сможет получить эту работу.
- Запрет (неформальный стиль). He cannot see her now because she is in a meeting with her colleges. – Он не может ее увидеть сейчас, потому что она на собрании с коллегами. I cannot visit this museum, because I have no money. – Я не могу посетить музей, потому что у меня нет денег.
- Логическое предположение (40-60% уверенности). He cannot have broken the vase. – Не может быть, чтобы он сломал вазу. They cannot be so happy, because their dog has died. – Они не могут быть такими веселыми, потому что их собака умерла.
- Отсутствие физической способности. I cannot dance all night long, as you do. – Я не могу танцевать всю ночь, как ты. I cannot swim. – Я не умею (не могу) плавать.
- Сомнение или удивление. Katty cannot be talking seriously! – Не может быть, чтобы Кэтти говорила серьезно! They cannot have been negotiating the contract for three hours! – Не может быть, чтобы они обсуждали контракт три часа!
Многие читатели обращаются к вопросу, является ли cannot одним словом, ведь образуется оно путем соединения двух. Ответ таков: да, так оно и есть. Но допустимо и раздельное написание (1% случаев). Это будет рассмотрено ниже.
Глагол can not
Данная форма слова имеет все те же значения, которыми наделено вышерассмотренное слово cannot.
Ясно видно, что оба варианта написания глагола имеют одно и то же лексическое значение и ничем не отличаются один от одного.
В чем же особенности написания?
Форма cannot является наиболее употребляемой в формальных ситуациях и распространенной в письменной речи. Если глагол имеет значение того, что всегда невозможно, то используется он в форме cannot. I cannot drive faster, because I do not want to get a mulct. – Я не могу ехать быстрее, потому что не хочу получить штраф. I cannot visit my mother, because she is in Cyprus. – Я не могу навестить маму, потому что она на Кипре.
Модальный глагол can и частица not пишутся отдельно, когда они входят в состав разных, но расположенных рядом частей предложения. Can not используется в том случае, когда can предшествует другой части фразы, которая начинается с not. Наиболее часты случаи в составе конструкций “not only … but also”. В таком случае получается словосочетание “can not only … but also”. During the meeting you can not only listen to famous speakers and their stories about their experience, but also to answer any questions. – В ходе собрания вы сможете не только послушать известных спикеров и их истории о личном опыте, но и задать им любые вопросы. My mother can not only be always on time, but also to work productively. – Моя мама может не только всегда приходить вовремя, но и продуктивно работать.
В этом предложении not является частью иной конструкции (“not only … but also”). Именно в таком случае цельное слово cannot делится на два отдельных, из которых первоначально образовывалось.
Такого рода предложения можно преобразовать. You can not only see all the tourist attractions in Germany, but also to enjoy its beautiful nature. – Ты можешь не только увидеть все достопримечательности в Германии, но и насладиться ее прекрасной природой. Предложение можно преобразовать следующим образом: You can see all the tourist attractions in Germany and to enjoy its beautiful nature.
You can not only buy a lot of interesting things at this shopping center, but also to eat something delicious. – Ты можешь не только купить множество интересных вещей в этом торговом центре, но и скушать что-нибудь вкусненькое. Можно перестроить, не меняя смысл предложения: You can buy a lot of interesting things at this shopping center and to eat something delicious.
I can not only watch this film, but also to spend time with my best friends. – Я могу не только посмотреть фильм, но и провести вечер с моими друзьями. Можно сформулировать без потери основного значения: I can watch this film and to spend time with my best friends.
Итог
Главное, что следует усвоить:
- Написание глаголов cannot и can not не влечет за собой изменения лексического значения слова. Обе формы имеют один и тот же смысл.
- В 99% случаев на письме принято использовать глагол cannot.
- Глагол can not используется только когда частица not входит в состав конструкции “not only … but also” или любой иной, разделяющей слова can и not. Употребление можно проверить, перефразировав предложение без потери исходного значения. Для этого нужно исключить “not only” и “but also”.
Данное правило является одним из наиболее легко усваиваемых. Главное не бояться исправлять себя в случае ошибок, тогда “набитые шишки» позволят ясно и точно научиться использовать его в повседневной речи без лишних проблем!
